可愛いだけじゃない式守さん

最高の“イケメン彼女”現る！ 不幸体質の男子高校生・和泉くんの彼女は、同級生の式守さん。 笑顔が素敵で優しくて、和泉くんと一緒にいるときはいつも幸せそう。 可憐で可愛い、愛情たっぷりの彼女だけど、 和泉くんがピンチになったりすると…… 最高にカッコいい、“イケメン彼女”に大変身！ 可愛い×カッコいいに溢れた式守さんと 和泉くんや仲良しフレンズによる楽しい日常は止まらない！ 尊さ1000％ラブコメ、いよいよスタート！

Aliases

• Kawaii dake ja Nai Shikimori-san

Shikimori seems like the perfect girlfriend: cute, fun to be around, sweet when she wants to be... but she has a cool dark side that comes out under the right circumstances. And her boyfriend Izumi loves to be around when that happens!

Aliases

• Miss Shikimori Is Not Just Cute

Izumi est un lycéen maladroit et malchanceux. Pourtant, c’est ce qui fait son charme et lui a permis de sortir avec Shikimori. Cette camarade de classe est très jolie, elle a un beau sourire et semble toujours heureuse en compagnie d’Izumi. Pourtant, le garçon ne peut s’empêcher de complexer ! Il fait tout pour continuer de la séduire, même si ses actions ne l’aident pas vraiment dans sa tâche…

Aliases

• Mademoiselle Shikimori n'est pas juste mignonne

최고로 '멋있는 그녀'가 나타났다! 불행한 체질인 남고생 이즈미 군의 여자친구는 동급생인 시키모리 양. 웃는 모습이 멋지고 상냥하며 이즈미와 함께 있을 때는 언제나 행복해 보였다. 가련하면서 귀여우며, 평소에 애정이 가득한 그녀이지만 이즈미가 위기에 처하거나 할 땐, 최고로 멋있는 그녀로 대변신! 귀여움x멋있음이 넘쳐흐르는 시키모리와 이즈미를 비롯한 친구들의 즐거운 일상이 멈추지 않는다! 고귀함 1000% 러브 코미디, 드디어 스타트!

Izumi é um jovem naturalmente azarado que namora Shikimori, sua colega de classe. Shikimori é uma garota gentil com um lindo sorriso, e uma namorada carinhosa que é muito feliz ao lado de Izumi... Mas quando Izumi se mete em encrenca, Shikimori se torna uma galanteadora heroína que conquista os corações de todo mundo! Essa é a preciosa comédia romântica sobre Izumi e Shikimori, e sua divertida vida ao lado de seus amigos!

Shikimori parece ser a namorada perfeita: fofa, divertida de se estar por perto, doce quando quer ser... mas ela tem um lado sombrio bem legal que aparece nas circunstâncias certas. E seu namorado Izumi adora estar por perto quando isso acontece!

Aliases

• Shikimori's Not Just a Cutie

和泉同學擁有不幸體質，每次都會遇到倒楣的事情，在高中聯考時因為巧遇女強人式守同學爬上樹上幫他撿回准考證，才考上高中。和泉一直想當面跟她道謝，沒想到兩人很有緣就讀了同一所高中，並成為了男女朋友。每次都在危機一瞬間幫和泉擋災的式守同學，在和泉眼中就是一個完美的女朋友，但沒想到式守同學完美中還是有弱點？兩人的喜劇愛情故事，在高中校園中火力全開。

Es gibt Menschen, die das Unglück anzuziehen scheinen, und Izumi ist mit Sicherheit einer von ihnen. Seit seiner frühesten Kindheit ist er dafür bekannt, mit Pflastern und blauen Flecken übersät durch die Gegend zu laufen, weil er sich etwa wieder irgendwo gestoßen hat oder ihm ein Blumentopf auf den Kopf gefallen ist. Seine Klassenkameraden, und sogar seine Freunde, gehen ihm lieber aus dem Weg, wenn sie etwas Größeres vorhaben – es geht nur wieder schief, wenn er dabei ist! Inzwischen hat sich allerdings die Gesamtlage und speziell Izumis Interaktionsradius mit seinen Freunden etwas geändert. Grund dafür ist ein Mädchen namens Shikimori, die seit ca. einem Jahr seine feste Freundin ist. Sie kommt entweder unglaublich süß oder einfach cool daher und rettet Izumi immer wieder aus den misslichsten Lagen bzw. verhindert im Stile einer Superheldin sogar, dass es überhaupt erst zu solchen Situationen kommt.

Shikimori parece la novia perfecta: linda, divertida, dulce cuando quiere serlo... pero tiene un lado oscuro y genial que sale a la luz en las circunstancias adecuadas. ¡Y a su novio Izumi le encanta estar cerca cuando eso sucede!

Каждый человек мечтает о хорошей жизни. Все мы надеемся, что нам улыбнётся удача. Однако, по нашему главному герою колесо фортуны просто безжалостно проехалось. Трудности и опасности буквально преследуют его по пятам. Изуми Ю уже смирился с этой участью и ничего хорошего уже не ждал! Но как известно, порой судьба, закрыв дверь, распахивает окно. Однажды, Изуми знакомится с красавицей и спортсменкой Шикимори Миччён. Она умна, прямолинейна и надёжна. Шикимори старается всеми силами уберечь Изуми от невзгод, ведь она не может бросить паренька в беде! Так и начинается их увлекательная история трогательной друж.... Или любви? Скоро узнаем!

超级“帅气女友“登场！ 和泉是一名拥有不幸体质的高中男生，他有一个和他同班的女朋友，叫做式守。 式守的笑容十分甜美、温柔，跟和泉在一起的时候脸上总是洋溢着幸福。 她平时可爱动人，心中满是爱情， 但只要看到和泉遇到危险，她就会…… 摇身一变，变成“帅气女友”！ 满是可爱×帅气的式守跟和泉 将与他们的小伙伴一起带来无限愉快的日常！ 1000%美好的爱情喜剧，即将开幕！

Shikimori sembra la fidanzata perfetta: carina, divertente, dolce quando vuole... ma ha un lato oscuro e cool che esce allo scoperto nelle giuste circostanze. E il suo ragazzo Izumi ama stare con lui quando succede! Sakamori Kagami è stato uno dei giocatori migliori nel VRMMO Ark Earth Online come Danblf, un evocatore veterano con la gravitas all'altezza del suo status d'élite. Quando un giorno si addormenta giocando, viene trasportato in un mondo in cui il gioco è realtà, ma invece del suo avatar onnipotente, è bloccato nel corpo di una ragazza carina! Non può far sapere a nessuno che questa piccola bellezza è in realtà Danblf, quindi prende il nome di "Mira" e afferma di essere il discepolo di Danblf. Se questo dovesse uscire allo scoperto, non se ne libererà mai!