In the years since Seigen was sent away, packs of rogue samurai have begun wandering dangerously close to the secrets of the Kogan dojo. A new student, Suzunosuke, slays one of the ronin in a blind rage. Pleased with the young pupil’s instincts, Kogan sends Gennosuke to teach the novice a true lesson in the art of the kill.
Seigen étant parti, des samouraïs sans scrupules essaient de découvrir les secrets du dojo. Quand un élève tue l'un des rōnin, Kogan est très impressionné.
En los años transcurridos desde que se envió a Seigen, manadas de samuráis rebeldes han comenzado a deambular peligrosamente cerca de los secretos del dojo de Kogan. Un nuevo estudiante, Suzunosuke, mata a uno de los ronin con una rabia ciega. Complacido con los instintos del joven alumno, Kogan envía a Gennosuke para que le enseñe al novato una verdadera lección en el arte de matar.
