As questions arise about Seigen's past, Gennosuke disappears from the dojo after being passed over as heir. Master Kogan becomes suspicious of his wife's conduct during his comatose hibernation and, with revenge on his mind, issues some very grave orders to his most trusted men. Summoned by the sensei, Seigen is transfixed by the promise of instruction in the Shooting Star Technique.
Le maître Kogan a soif de vengeance, et son épouse pourrait bien être sa cible. Seigen a très envie d'apprendre la technique de l'étoile filante.
A medida que surgen preguntas sobre el pasado de Seigen, Gennosuke desaparece del dojo después de haber sido ignorado como heredero. El maestro Kogan comienza a sospechar de la conducta de su esposa durante su hibernación comatosa y, con la venganza en mente, emite algunas órdenes muy graves a sus hombres de mayor confianza. Convocado por el sensei, Seigen está paralizado por la promesa de instrucción en la técnica de la estrella fugaz.
