В квартире Протасова взорван сейф. Проскурин выясняет, что следы грабителей ведут к медвежатнику по кличке Темный. Ирина и Зоя узнают, что в первую блокадную зиму убитая Артемьева съехала со своей квартиры, и ее часто видели в компании бандита Петьки Зуба. Зинаида Ивановна подает жалобу участковому на Катерину: она готова использовать любые средства, чтобы разлучить ее с Григорием. Анна попадает в больницу, лечение знахарки не пошло ей не пользу. Пока Ирины нет дома, Алексей много времени проводит с детьми. Это вызывает ревность Авии. Она считает, что Алексей должен восстановить свои связи в обкоме и помочь ей получить престижную работу. Чтобы задержать Темного, Проскурин и Вершинин отправляются в Ленинград. Они устраивают засаду. Вершинин не успевает предупредить Проскурина и попадает к бандитам.