With two killers now on the run, Ian is forced to call in the Met to support the manhunt. Meanwhile, the hunt for the mystery spy cop intensifies as a link to Scott is found.
Ian St Clair jager nu to mænd på flugt. Han står over for en af landets største menneskejagter nogensinde og tvinges til at indkalde assistance fra London politi. Også jagten på den mystiske politispion intensiveres. Samtidig slår bueskytten til igen.
Två mördare är på fri fot, och Ian tvingas kalla in förstärkning i sökandet från Londons The Met. Under tiden intensifieras sökandet efter den mystiske polisspionen när ett samband med Scott klarläggs.
Nu er twee moordenaars voortvluchtig zijn, moet Ian de Met om hulp vragen bij de klopjacht. Ondertussen komt de jacht op de mysterieuze spionerende agent in een stroomversnelling als er een link met Scott wordt ontdekt.
