Келе возвращается за кровавой расплатой. Шерлок понимает, что его цель — не члены северной экспедиции, а их семьи. Все они оберегали страшный секрет. Что случилось много лет назад у Горы Теней? Карцев тем временем всё больше проникается симпатией к Айгуль, которая рада помочь в расследовании. А обер-полицмейстер ведёт свою игру и предъявляет обвинение Антону Свиридову. Чтобы спасти его, Шерлок решается на преступление.