Lord Robert St. Simon je obecně považován za nejžádoucnějšího starého mládence v celé Anglii. Aby taky ne! Historie jeho rodu sahá nejméně pět set let zpátky, je pohledný, šarmantní a skvělý společník… Každá vdavekchtivá dívka by olízla všech deset. Jenže srdce lorda Roberta, jak se zdá, už zcela neodvolatelně získala krásná Američanka Henrietta Doranová, jejíž neurozený původ více než dostatečně vyvažují zlaté doly jejího papá. A zatímco se tyto dvě hrdličky připravují na nejšťastnější den svého života, utápí se o pár ulic dál nejslavnější detektiv světa v nudě z nicnedělání, ve fyzické i psychické indispozici, pronásledován neustále stejným, k zešílení se opakujícím děsivým snem. Ani on ani Henrietta ještě netuší, jak dramaticky se jejich cesty zkříží v Robertově venkovském zámku Glaven, natož aby si uměli představit, jak děsivé tajemství toto nádherné sídlo ukrývá ve svých důstojných zdech.
Concluding the case of the mysterious disappearance of Henrietta Doran, who vanished without trace on her wedding day.
Egész London lázban ég. Mindenkit a legújabb szenzáció, Lord St. Simon közelgő frigye foglalkoztat. Az egyik legősibb angol nemesi család sarja, az ifjú lord egy fiatal amerikai lányt, Hettie Dorant készül oltár elé vezetni. Miss Doran édesapja a kaliforniai aranyláz idején szerzett jelentős vagyont, így leánya, bár távolról sem arisztokrata, mégis jó parti. A vőlegény családjának idősebb tagjai úgy vélik, az ifjú pár nem költözhet az esküvő után Glaven kastélyába - mely a família ősi otthona -, mert az épület nem alkalmas arra, hogy benne lakjanak. Ám Hettie nem így tartja. Szerinte Glaven a legcsodálatosabb hely, amit valaha is látott. Kijelenti, hogy csak itt akar élni, sehol máshol. És felvirrad az esküvő napja, a szép pár nagy pompa közepette egybekel. Ám a templomi tömegben feltűnik egy titokzatos, lefátyolozott arcú nő: Flora Miller, a színésznő, Lord St. Simon hajdani kedvese. Különös módon, Miss Miller felbukkanásával egyidőben, még mielőtt elkezdődne az esküvői villásreggeli, Hettie, az ifjú asszony nyomtalanul eltűnik. A rejtély felderítése Sherlock Holmesra és Watson doktorra vár.
青年貴族サイモン卿の婚約者ドーランが結婚式の朝、突如姿を消すという事件が起きる。サイモン卿は彼女の捜索をホームズに依頼する。実は、サイモン卿には２度の結婚暦があり、その相手はいずれも資産家の娘。ドーランもやはり資産家の娘であった。消えた花嫁は一体どこに？
