Determined to keep Amelia out of harm's way, Holmes sends her back to the relative safety of undercover work. While Holmes searches for answers about the missing jewels, Amelia learns that in this society, the most dangerous place for a lady may just be a debutante ball.
Sherlock söker efter de försvunna juvelerna och Amelia blir varse att en debutantbal är en farlig plats för en ung, skarpsint kvinna.
Holmes, Amelia'yı gizli araştırma yaptığı yere geri gönderir. Holmes, kayıp mücevherlerle ilgili cevap ararken, Amelia da bir hanımefendi için en tehlikeli yerin sosyete balosu olduğunu öğrenir.
Sherlock er fast besluttet på at holde Amelia ude af fare. Så han sender hende tilbage til den amerikanske ambassadør som chaperone for ambassadørens datter. Her må hun udholde både lady Violets spydigheder og kedsommelige dansetimer før selskabsballet. Men måske er det farligste sted for en ung kvinde netop et selskabsbal...
Déterminé à protéger Amelia, Holmes la renvoie à la sécurité relative d'un travail d'infiltration. Tandis que Holmes cherche des réponses au sujet des bijoux disparus, Amelia découvre que dans cette société, l'endroit le plus dangereux pour une femme est peut-être un bal de débutantes.
Holmes etterforsker de forsvunne juvelene og sender Amelia tilbake undercover for hennes egen sikkerhet.
