Spoon, Ema, and Rachel take a road trip, while Mickey runs into someone he recently met.
Spoon, Ema et Rachel font une virée, tandis que Mickey tombe sur quelqu'un qu'il vient de rencontrer.
El Cuchara, Ema y Rachel hacen un viaje por carretera, mientras que Mickey se encuentra con alguien que conoció recientemente.
Löffel, Ema und Rachel machen einen Road Trip, während Mickey einen alten Bekannten trifft.
Kaşık, Ema ve Rachel bir yolculuğa çıkar, bu arada Mickey yeni tanıştığı biriyle karşılaşır.
