Glimmer beauftragt Adora, Plumeria, Bow und Huntara mit der Bergung von Maras Schiff, doch die Hordes kommen ihnen zuvor. Catra trifft auf den Formwandler Double Trouble.
Glimmer sends Adora, Mermista, Bow and Huntara to retrieve Mara's ship, but the Horde beats them to it. Catra meets Double Trouble, a shapeshifter.
Scintilla envoie Adora, Siréna, Flechdor et Huntara récupérer le vaisseau de Mara, mais la Horde les devance. Catra rencontre Doublia, un métamorphe.
Glimmer manda Adora, Perfuma, Bow e Huntara a recuperare la navicella di Mara, ma l'Orda gioca di anticipo. Catra incontra Double Trouble, un mutaforma.
Glimmer wysyła Adorę, Perfumę, Bowa i Huntarę z misją odzyskania statku Mary. Niestety Horda ich wyprzedza. Catra poznaje zmiennokształtnego Kłopotowskiego.
Η Γκλίμερ στέλνει τους Αντόρα, Αρωματούλα, Μπο και Θηρευτίρα να βρουν το πλοίο της Μάρα, αλλά ο Χορντ φτάνει πρώτος. Η Γάτρα συναντά τη Διπλή Σκοτούρα που αλλάζει μορφές.
Cintilante envia Adora, Perfuma, Arqueiro e Huntara em uma missão para recuperar a nave de Mara, mas a Horda chega antes. Felina encontra o metamorfo Encrenca Dupla.
