Die Gefangenen Jimmy Tapert (Teach Grant) und Paul Keefer (Jesse Wheeler) sollen in das städtische Gefängnis verlegt werden. Dabei gelingt es Jimmy, sich die Waffe eines Polizisten zu schnappen. Die beiden können fliehen. Doch am Bahnhof kommt es zu einer tödlichen Schießerei. Um den Fall aufzuarbeiten, besuchen Ben und Amy den Psychologen Ryan. Während Amy dabei etwas Erstaunliches feststellt, macht sich Ben Vorwürfe und kämpft erneut mit seiner schizophrenen Persönlichkeit.
While two prisoners are being transferred to the city jail, one of them manages to get hold of an officer's gun and creates a dangerous standoff with the Homicide detectives.
Lors du transfert de deux prisonniers, l'un d'eux en profite pour prendre en otage un des gardiens. Sullivan et Lynch sont chargés de le raisonner...
