Milk

Camille má obavy o Amminu bezpečnost, a tak sama riskuje vlastní život, zatímco se víc a víc přibližuje pravdě týkající se šokujících okolností vražd ve Wind Gap.

Aus Sorge um Amma bringt sich Camille selbst in Lebensgefahr. Währenddessen kommt sie dem schockierenden Geheimnis um die Morde von Wind Gap immer näher.

Concerned for Amma’s safety, Camille puts her own life at risk as she gets closer to the truth behind the mysteries of the Wind Gap killings.

Persuadée qu'Amma court un grand danger, Camille n’hésite pas à risquer sa propre vie pour voler à son secours. Elle s'approche peu à peu de la vérité concernant les meurtres mystérieux de Wind Gap.

Preoccupata per la sicurezza di Amma, Camille finisce per mettere la sua stessa vita in pericolo.

Bezorgd om de veiligheid van Amma, brengt Camille haar eigen leven in gevaar naarmate ze dichterbij de waarheid komt over de schokkende mysteries rondom de Wind Gap moorden.

Camille obawia się o Ammę. Ryzykuje własne życie, by odkryć szokującą prawdę o morderstwach, które miały miejsce w Wind Gap.

Receosa pela segurança de Amma, Camille arrisca a própria vida ao aproximar-se da verdade por detrás dos mistérios chocantes que envolvem as mortes de Wind Gap.

Камилла начинает опасаться за жизнь Аммы. И попытка спасти сестру приводит ее к разоблачению тайны мистических убийств, происходящих в городке Уинд Гэп.

Preocupada por la Seguridad de Amma, Camille pone su vida en riesgo al acercarse cada vez más a la verdad detrás de los impactantes misterios que rodean los asesinatos de Wind Gap.

Slutet. I sin oro för Ammas säkerhet riskerar Camille livet då hon närmar sig sanningen bakom de chockerande hemligheterna kring morden i Wind Gap.

卡蜜儿与家人一起吃晚餐，为了转移阿朵拉对艾玛的注意力而假装生病。阿朵拉给卡蜜儿服下对待另外两个女儿所惯用的毒鼠药，险些让她丧命。幸亏卡蜜儿的上司柯瑞与警探理查及时赶到，卡蜜儿和艾玛被送到医院抢救成功。理查还在阿朵拉家中发现了带血的尖嘴钳，DNA与被谋杀的两个少女相匹配，阿朵拉随后被批捕入狱。艾玛搬到了卡蜜儿在圣路易斯的住所，结识了新同伴梅。但是在其后的某天，梅失踪了。卡蜜儿在艾玛的玩具娃娃房中发现了其中一间的地板上铺满了人的牙齿，艾玛请求卡蜜儿不要将这件事告诉妈妈。在片尾的演职员表字幕中，呈现了凶案场景，艾玛和她的朋友们杀害了安、娜塔莉和梅，以及树林边身着白衣的艾玛。

Episódio final. Camille põe em risco sua vida ao se aproximar da verdade por trás dos assassinatos em Wind Gap.