Max lernt Sharkdog kennen und findet in ihm einen neuen besten Freund.
Max új barátra lel, amikor megismeri a rosszcsont Cápakutyit. Hogy fogja őt Max titokban tartani? Cápakutyi mindent összeszed a városban, amit nem kéne.
Ο Μαξ γνωρίζει τον Καρχαρέξ και αποκτά νέο καλύτερο φίλο.
Max rencontre Toukin, qui devient vite son meilleur ami.
Max conoce a Tibucán, que se convierte en su mejor amigo.
