Shannon files a wrongful-death suit after a shootout in which two cops kill a store owner and nearly Lucy as well.