“ユニークモンスターは金になる”。ペンシルゴンは、サンラクとオイカッツォにクランの結成を提案する。一時解散後、サンラクはオイカッツォから受け取った神代文明の道具「規格外エーテルリアクター」を手に兎御殿へ戻り、ある名案を思いつく。
Sunraku, Katzo et Pencilgon se réunissent pour la première fois depuis la défaite de Wethermon. Katzo est le seul à posséder l’objet nécessaire à l’activation des armes de l’espace de stockage qu’ils partagent, mais il exige que Sunraku leur explique comment il a déverrouillé son scénario unique.
"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea.
Sunraku, Pencilgon und Oikatso treffen sich im Schlangenapfel, um sich über die Inhalte von Inventoria auszutauschen. Pencilgon gibt den beiden außerdem einen Kurs in „Item-Wäsche“ und macht ihnen danach einen interessanten Vorschlag …
Pencilgon suggerisce di formare un clan con Sunraku e Oikatzo, con l'obiettivo di sconfiggere altri mostri unici.
El trío más famoso del momento se reúne en un discreto bar para planificar su siguiente aventura
'유니크 몬스터는 돈이 된다'. 펜슬곤은 산라쿠와 오이캇초에게 클랜 결성을 제안한다. 일단 해산한 뒤 산라쿠는 오이캇초에게서 받은 시대 문명의 도구 '규격 외 에테르 리액터'를 가지고 토끼 저택으로 돌아와, 그것을 수리할 좋은 방법을 생각해냈는데.
Depois de vencerem Wethermon, Sunraku, Pencilgon e Oikatzo resolvem se reunir mais uma vez para conversar sobre o resultado da batalha. A partir daí, Pencilgon faz a eles uma proposta interessante...
