サンラクが「便秘」で対戦した相手・ドラゴンフライは、絶滅危惧種の新規プレイヤーだった。「便秘」のあらゆるバグを研究してきたサンラクは先輩として余裕の戦いを見せるが、ドラゴンフライは未知のバグ技を見せる…！ その後シャンフロに戻ったサンラクと、レベリングに励んでいたオイカッツォに、ペンシルゴンは問題が発生したと告げるが…
De retour dans Beurk pour s’entraîner, Sunraku finit par devenir sans le vouloir le mentor d’une nouvelle venue, Dragonfly. Dans Shangri-La Frontier, il se rend au Skill Gardener avec Emul afin de fusionner enfin ses compétences.
Sunraku has encountered a new player named Dragonfly in "BERP". The two engage in a series of matches with bug exploits allowed. Afterwards Sunrakru heads to Rabituza to link his skills at the Skill Garden.
Sunraku ha incontrato un nuovo giocatore chiamato Dragonfly in "BERP". I due si impegnano in una serie di partite con utilizzo di bug consentiti.
Sunraku spielt Berserk Online Passion, um für den Kampf gegen Wezaemon zu üben, bringt letztendlich jedoch einem Anfänger die Grundlagen bei. Danach stattet er dem Fähigkeiten-Gärtner in Hasingen einen Besuch ab, um seine erlernten Skills zu verbessern.
Depois de melhorar suas técnicas de combate em outro jogo, Sunraku retorna para SLF. Lá, ele aproveita a oportunidade para melhorar suas habilidades no Jardim das Habilidades de Rabitz. E se aproxima cada vez mais a hora da luta contra Wethermon...
Mientras Katsuo sube de nivel como preparación para la batalla contra Wezermon, Sunraku vuelve a su querido Berserk Online Passion para pasar el tiempo.
산라쿠가 '변비'에서 대전한 상대 드래곤플라이는 멸종 위기종인 신규 플레이어였다. '변비'의 다양한 버그를 연구해 온 산라쿠는 선배로서 가차 없는 플레이를 보여주었지만 드래곤플라이는 미지의 버그 기술을 발견했다...! 그 후 샹프론으로 돌아온 산라쿠와 레벨 올리기에 열중하던 오이캇초에게 펜슬곤은 문제가 발생했다고 말했는데...
