With the launch night of the newly redecorated Jockey looming, Jamie and Karen are feeling the pressure in their relationship. Can a lesbian encounter put the spice back into their marriage?
Remontoidun Jockey-pubin avajaisilta lähestyy. Jamie ja Karen tuntevat parisuhteensa aiheuttamat paineet.
Micky s’inscrit à un cours de cinéma où son penchant pour les scénarios érotiques lui vaut de se retrouver au lit avec Zeta, sa professeure, et Ady, son mari. Après l’incendie qui avait forcé la fermeture du Jockey, le pub ouvre de nouveau. Karen et Jamie se disputent, puis se réconcilient. Carl, qui travaille à l’hôpital, s’éprend de l’infirmière Maxine, qui ne souhaite pas que leur relation soit sérieuse.
