The Gallaghers get merry in the Christmas special from 2004.
Pour se faire de l’argent de poche, Kev et Lip volent la cargaison d’un camion de viande, et le déchargent au Jockey, où s’organise la vente avec la complicité des habitants du quartier, qui tombent progressivement malades, dont Ian. En fait, la viande s’avère avoir été délibérément contaminée par l’armée pour un exercice. Le quartier est mis en quarantaine. Ne pouvant se rendre à l’hôpital, Sheila accouche de jumeaux dans le salon des Gallagher, avec l’aide de la mère de Kash.
