Ein Stromausfall legt ganz Chicago lahm: Diese Chance lassen sich Fiona (Emmy Rossum) und Frank (William H. Macy) nicht entgehen und finden einige kreative Wege, um Geld zu verdienen.
When a blackout hits the South Side, Kevin and Veronica come up with a plan to bring the neighborhood together. Carl grows suspicious of Debbie’s attempts to get closer with Kelly. Fiona receives guidance from an unexpected person and Lip has to deal with the fallout from Xan’s DCFS visit.
Kevin ja Veronica tuovat South Siden asukkaat yhteen sähkökatkon aikana. Carlia alkaa epäilyttää Debbien lähentyminen Kellyn kanssa, ja Fiona saa opastusta yllättävältä taholta.
Lip butta Fiona fuori di casa. Un improvviso blackout elettrico crea problemi in città, ma Frank ne approfitta per ricavarci dei soldi.
Lip intenta poner arreglo a la situación de Xan tras la visita de protección de menores, mientras trata de estar ahí para Tammi. Carl no lleva bien que Debbie y su novia estén simpatizando tanto. Kev y V acogen a los vecinos tras un apagón.
Кевин с Вероникой работают над планом устранения проблемы, когда свет пропадает на южной стороне. Тем временем Карл не спешит доверять попыткам Дебби сблизиться с Келли, Фиона получает несколько установок от весьма неожиданного человека, а Липу приходит в себя после визита Ксана.
Xan est emmenée par les services de la protection de l'enfance. Fiona tente de récupérer son solde de tout compte. Carl soupçonne que Kelly est toujours amoureuse de Debbie. Kevin a enfin fait sa vasectomie et souffre le martyre. Frank profite d'une panne de courant générale pour faire de petits bénéfices. Kev décide d'organiser un barbecue géant avec les gens du quartier.
