Debbie sucht Hilfe bei Frank – und bekommt sie. Ihr Vater erteilt ihr nicht nur nützliche Tipps, wie sie das Sozialsystem am besten für ihre Zwecke ausnutzen kann, sondern unterstützt sie auch dabei, Fionas Abtreibungspläne zu durchkreuzen. Derweil statten Kevin und Veronica ihrem Nachbarn Yanis einen Besuch im Krankenhaus ab und erfahren, dass er gelähmt ist. Da V auf keinen Fall will, dass Kev seine Schuld zugibt, möchte dieser anderweitig Wiedergutmachung leisten. Als er Yanis wenig später mit seinem Wagen aus dem Krankenhaus nach Hause fährt, kommt es zu einem verheerenden Zwischenfall …
Frank teaches Debbie how to work the system. Kev and Veronica visit Yanis.
Debbie saa raskauteensa tukea Frankilta. Ian aloittaa uudessa työpaikassa, ja Carl yrittää tehdä vaikutuksen tyttöön. Kev joutuu keskelle naapuruston riitaa.
Carl fait du trafic d'armes à son école. Fiona pousse Debbie à l'avortement mais elle ne veut toujours pas même quand elle apprend que Fiona est aussi enceinte. Ian se fait héberger par Lip à la fac où ils font la fête tous les soirs et Ian travaille en tant qu'homme de ménage dans les couloirs de la fac.
פיונה מחליטה לעשות הפלה בעצמה, כדי לתת דוגמה לדבי, אך פרנק מעודד את דבי לשמור את התינוק שלה. ליפ מסדר לאיאן עבודה במכללה שבה הוא עובד.
Fiona scopre di essere incinta, ma non ha intenzione di rivelarlo a nessuno, perchè ha già deciso di non portare avanti la gravidanza. Inoltre è alle prese con l'intransigenza di Debbie che non pensa minimamente all'aborto. Frank si schiera apertamente dalla parte di Debbie e tenta con tutti i mezzi di far cambiare idea a Fiona.
Фрэнк учит Дебби, как сделать так, чтобы система социального обеспечения работала в твою пользу. Между тем, Кевин и Вероника посещают парализованного Яниса в больнице и пытаются загладить свою вину. Но Янис преподносит неожиданный сюрприз. Йен вытягивает пострадавшего из горящей машины, вследствие чего ему самому оказывает помощь пожарный.
Frank instruye a Debbie en el funcionamiento del sistema de seguridad social para poder sacar provecho de ello. Kevin y Veronica visitan a un paralizado Yanis en el hospital e intentan hacer las paces y compensarle por lo ocurrido.
Frank uczy Debbie jak oszukać system.
