Nachdem der kleine Liam versehentlich Kokain gegessen hat, landet Fiona im Gefängnis. Der Rest der Familie wartet im Krankenhaus darauf, etwas über Liams Zustand zu erfahren. Auch Frank hält sich im Krankenhaus auf – allerdings nicht im Wartezimmer: Nach seinem Entgiftungsversuch ist er in der Notaufnahme gelandet. Dort erhält er eine niederschmetternde Diagnose. In der Zwischenzeit sucht Debbie Trost bei Matt. Und Lip begibt sich auf die Suche nach Frank, damit Liam nicht in eine Pflegefamilie kommt.
Fiona ends up in jail; the family waits for news about Liam; Frank wakes up in the emergency room.
Sheila nauttii yllättäen laajentuneesta intiaaniperheestään, mutta heimon lapset eivät ymmärrä olla kiitollisia lähiötädin tarjoamista perinneherkuista. Hikimajaseremonian takia sairaalaan joutunut Frank ei myönnä kuolevansa, vaikka loppu lähenee vääjäämättä. Huoli pienen Liamin selviytymisestä painaa koko perhettä asiasta tietämätöntä Frankia lukuun ottamatta.
Après l'accident de Liam, Fiona se retrouve en prison. Lip en veut terriblement à sa soeur qu'il juge responsable de la situation. Si l'état de Liam s'améliore, il risque pourtant d'être placé en famille d'accueil. Kevin et Lip partent à la recherche de Frank, introuvable depuis une soirée haute en couleur avec Sheila. De retour aux urgences après un malaise, les médecins annoncent à Frank que le temps lui est désormais compté. Sammi se met alors en tête de le placer dans un hospice pour nécessiteux.
ליאם מאושפז במצב קשה, פיונה נשלחת למעצר, והמשפחה מנסה לגייס את הסכום הדרוש לשחרורה בערבות. גם פרנק מתאשפז בבית החולים, ומתבשר כי מצבו הבריאותי חמור משחשב.
Liam è in ospedale in condizione gravissime per aver ingerito cocaina, e Fiona è stata arrestata. La cauzione per il rilascio è fissata in centomila dollari, e lei sembra condannata a restare in carcere. Ma con un atto di generosità , Mike paga la cauzione chiedendole, però, di sparire dalla sua vita per sempre. Intanto, per fortuna, Liam sembra riprendersi, e tocca a Lip prendersi cura della famiglia. Frank, invece, viene accudito da Sammi. Per finire Sheila decide di raggiungere la tribù dei Menomini.
Um acidente faz com que Fiona seja enviada para a cadeia. Enquanto isso, Frank recebe uma notícia.
Фиона арестована за найденный кокаин и плохое обращение с её младшим братом Лиамом. Лип пропускает университет и начинает присматривать за детьми и заботится о Лиаме. Новый друг Шейлы, индеец приводит пятеро детей, которые позже живут в доме Шейлы. Шабаш индейцев по восстановлении печени Фрэнка проходит, но Фрэнку становится не по себе, и он снова оказывается в чикагской больнице.
Tras el accidente con Liam, Fiona es encerrada en prisión mientras la familia espera ansiosa algún tipo de novedad sobre el estado del niño. Frank se despierta en la sala de emergencias y recibe noticias sobre su decadente condición de salud.
W wyniku wypadku Liama Fiona ląduje w więzieniu.
