Ein städtischer Angestellter informiert Fiona, dass die Abwasserleitung repariert wird und die Arbeiter dafür im Hinterhof der Gallaghers graben müssen. Das Problem ist dabei allerdings, dass Tante Ginger irgendwo im Hinterhof vergraben liegt. Nun muss Frank schnell das Skelett finden, bevor es die Arbeiter tun. Unterdessen hat Fiona ziemlichen Ärger mit ihren Kollegen, weil sie nicht wie die anderen auf die sexuellen Avancen ihres Chefs eingeht.
The city needs to work on the sewer main and Frank must find Aunt Ginger's bones in the yard before they dig.
Saattohoitokoti on täynnä, joten Sheila päättää ottaa kuolevan nunnan hoiviinsa. Samaan aikaan Jodyn seksiadditio pääsee valloilleen ja Sheila huomaa joutuneensa tuntemattomille vesille. Onneksi nunna on tehnyt vaitiololupauksen.
Une employée de Chicago confie à Fiona que des travaux d'envergure vont bientôt démarrer dans la ville, la canalisation principale devant être refaite. L'opération doit s'étendre sur un périmètre incluant la cour des Gallagher, où est enterré le corps de la tante Ginger. La nouvelle inquiète la famille, qui doit se dépêcher de retrouver les restes de la pauvre femme avant les ouvriers : Frank perçoit en effet sa pension de vieillesse à sa place depuis 14 ans. Sheila accueille chez elle une vieille nonne en fin de vie qui a fait voeu de silence. Au supermarché, les collègues de Fiona lui mènent la vie dure...
פרנק נאלץ להעביר את שרידיה של דודה ג'ינג'ר מהחצר האחורית עקב עבודות ביוב המתבצעות באזור. ג'ימי נאבק להתמודד עם ההומוסקסואיות של אביו שהתגלתה לאחרונה והולך לאסטפניה לשם תמיכה רגשית אחרי שהוא ופיונה התווכחו. מיקי מרביץ לאיאן. ורוניקה וקוו נאלצים לדון בשיטות חלופיות של הבאת ילדים כשהם מגלים שורוניקה עקרה. שילה מארחת נזירה אילמת.
La città di Chicago rende noto che stanno facendo lavori sulla rete fognaria principale. Il problema sorge dal momento che le ossa della zia Ginger sono ancora sepolte nel cortile e Frank ha bisogno di trovarle prima che la città lo faccia. Nel frattempo, Fiona è presa di mira durante il lavoro per non aver soddisfatto il suo capo. Quando Fiona non riesce a provvedere ai bisogni di Jimmy, si rivolge ad Este. Molly viene a sapere che lei è un ragazzo e Ned chiede Ian di derubare la casa di sua moglie.
A prefeitura precisa fazer manutenção no sistema de esgoto e Frank deve encontrar os ossos da tia Ginger no quintal antes de cavarem.
Фиону уведомляют о том, что скоро на их на заднем дворе будут проводится работы по ремонту канализационной линии. Она заставляет Фрэнка найти и выкопать тело тети Джинджер. Да и на работе у нее сплошные проблемы с сотрудницами, которые должны ублажать начальника, а она - нет. Джимми отправляется к Эстефании за поддержкой после ссоры с Фионой. Отец Джимми Ллойд просит Йена помочь ему ограбить свой собственный дом. Вероника и Кев узнают, что Вероника не может иметь детей. Девушка решает найти суррогатную мать. Карл возвращается из лагеря. Над бедняжкой Дебби очень жестоко подшутили две девицы в городском бассейне. А Шейла начинает жалеть о своем желании развить сексуальную жизнь с Джоди. К Галлахерам приходят из социальной службы.
Los Gallagher se enteran de que van a cavar en su jardín para trabajar en el alcantarillado, y tienen que buscar una solución porque tienen el cadáver de la tía Ginger enterrado. Jimmy está deprimido por el descubrimiento sobre su padre, pero Fiona tiene otras preocupaciones en la cabeza. Debbie va por fin a la piscina, pero no se lo ponen nada fácil. Lip se replantea su relación con Mandy, y Ned pide ayuda a Ian. Kevin y Veronica tienen que tomar una decisión sobre qué hacer para tener un hijo.
Służba Ochrony Dzieci odwiedza Gallagherów.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
język polski
