Tandis que Hana est toujours piégé dans l’au-delà sur une île aux côtés d’un soldat de l’armée japonaise, ses compagnons de Nishitokyo veillent sur son corps physique. Men Tao s’est rendu à l’auberge avec un but précis, mais quelqu’un l’a déjà devancé.
