あらゆる自然環境を再現した十のプラントと、それを守る十人の祭司の撃破。それがハオの下にたどり着く唯一の方法であった。仲間たちの尽力と犠牲により、着々と前に進み続ける葉たちだが、ついに、ハオが王の社へとたどり着いてしまう。新たなシャーマンキングの誕生まで、ほとんど時間は残されていない——！
Defeat ten plants that recreate every natural environment and the ten priests who guard them. This was the only way to reach Hao. Thanks to the efforts and sacrifices of their friends, the Warriors continue to move steadily forward, but finally, Hao reaches the company of the king. Little time is left until the birth of the new Shaman King--!
Yoh e gli altri ce la mettono tutta, ma nonostante gli sforzi e i sacrifici Hao raggiunge il santuario del Re.
Yoh y el resto del grupo dan lo mejor de sí mismos, pero, a pesar de sus esfuerzos y sacrificios, Hao consigue llegar al santuario del rey.
Yoh und die anderen geben alles, doch Hao erreicht den Schrein des Königs trotz ihrer Anstrengungen und Opfer.
최선을 다하는 요우와 동료들. 하지만 이들의 노력과 희생에도 불구하고, 하오는 결국 왕의 사원에 도달한다.
