ホロホロの活躍により「チーム・明王」に勝利した「チームＴＨＥ蓮」。だがそれは「ふんばり温泉チーム」との対戦を意味するのだった。また、ハオ組勢力も着々とシャーマンファイトを勝ち上がっていく。その頃、決意を新たにする葉たちの元に、怪しげな集団が近づいていた……。
Team THE REN " defeated "Team MEIOH" by Horohoro's activity. However, this meant that they had to face the "Funbari Hot Spring Team". Hao's team is also steadily winning the Shaman Fight. At the same time, a suspicious group of people were approaching ...... to the determined Yoh.
Horohoro ottiene la vittoria per la squadra Ren, che quindi dovrà affrontare la squadra delle Terme Funbari. Nel frattempo, un gruppo sospetto avvicina Yoh e gli altri.
Horohoro consigue la victoria para el equipo Ren, así que su próximo rival será el equipo Baños Termales de Funbari. Un grupo sospechoso aborda a Yoh y sus compañeros.
Horohoro sichert Rens Team den Sieg. Als Nächstes müssen sie gegen das Team Funbari Hot Springs antreten. Yoh und andere werden von einer dubiosen Gruppe angesprochen.
호로호로의 활약으로 승리를 거둔 렌 팀. 하지만 그것은 다음 상대가 훈바리 온천 팀이라는 의미인데. 한편 요우와 동료들 앞에 수상한 집단이 찾아온다.
