シャーマンファイトに復帰するため、X-LAWSと交渉しに来た葉だったが、ラキストの乱入により、混戦状態へと突入する。激突するマルコとラキストを止めるべく、ある作戦を実行する葉とリゼルグ。激しさを増す戦いの中、X-LAWSのリーダーであるジャンヌが姿を現す！
Yoh has come to negotiate with X-LAWS to return to the Shaman Fight, but when Lakist intervenes, the situation becomes chaotic. However, when Lakist enters the fray, the battle turns violent. As the battle rages on, Jeanne, the leader of X-LAWS, appears!
La battaglia di Yoh con gli X-Laws per rientrare nel torneo degli sciamani si conclude con l'arrivo di Luchist e Jeanne. Più tardi, Yoh rivela un piano per battere Hao.
La lucha entre Yoh y los Soldados X por volver al Torneo de Chamanes llega a su fin cuando Luchist Lasso y Jeanne entran en liza. Yoh revela un plan para vencer a Hao.
Yohs Kampf gegen die X-Laws um die Wiederaufnahme am Schamanenkampf endet, als Luchist Lasso und Jeanne sich einmischen. Später verkündet Yoh, wie er Hao besiegen will.
샤먼 파이트 복귀를 위해 X 로우즈와 맞서는 요우. 라키스트 랏소와 잔느가 난입하며 싸움이 일단락된다. 그리고 그 뒤, 요우는 하오를 쓰러뜨릴 계획을 밝힌다.
