路菓の手により、阿弥陀丸が石化されてしまった。持霊がなくなった花は、竜次の必殺技「不良呂布（ワルのりょふ）」を脳天に喰らい、気絶してしまう。竜次を使い、そのまま花の息の根まで止めようとする路菓。その様子を見て姉が何かに操られていると悟った葉羽は、彼女のオーバーソウルを解除しようとするのだが……。
La sortie au centre commercial tourne vite au traquenard. Luca a la ferme intention de pousser Ryûji à tuer Hana. Ce dernier n’hésite pas à se battre comme à son habitude, mais il oublie un détail important : sans Amidamaru, son adversaire est sans doute bien plus fort.
A ida ao shopping rapidamente se transforma em uma armadilha. Luca tem toda a intenção de pressionar Ryuji para matar Hana. Este último não hesita em lutar como sempre, mas esquece um detalhe importante: sem Amidamaru, seu adversário é sem dúvida muito mais forte.
Amidamaru was turned into stone by Rika's hands. Hana, who has no more spirits, is hit by Ryuji's special move ``Wal no Ryofu'' and faints. Rika uses Ryuji to try to stop Hana from dying to its roots. Seeing this, Haba realizes that her sister is being manipulated by something and tries to release her oversoul, but...
