Yuji returns to Misaki City. Satou, who found that a Denizen is at the city, warns Tanaka. He decides to get to the Haridan where he meets Yoshida, who also decided to go there after being warned by Shana. Yuji walks around the city, while reminiscing about all events that he took part since he found out he was not human anymore. He climbs the top of Misaki Bridge where he and Shana finally meet again.
“坂井悠二”であって、そうでないもの。彼が降り立った地は、自身が生まれ育ち、母親と仲間がいる街･御崎市だった。同時刻、シャナたちは強大な“紅世の王”の気配に気づき、敵と対する準備を進めるが…。
Yuji regresa a la ciudad de Misaki. Satou, quien descubrió que un habitante está en la ciudad, advierte a Tanaka. Decide llegar al Haridan donde conoce a Yoshida, quien también decide ir allí después de ser advertido por Shana. Yuji camina por la ciudad, mientras recuerda todos los eventos en los que participó desde que descubrió que ya no era humano. Sube la cima del puente Misaki donde él y Shana finalmente se encuentran de nuevo.
