Dingiswayo et Ngomane font face à la sombre perspective d'être vendus comme esclaves. Nandi et ses enfants retournent à eLangeni, où ils sont humiliés par son frère Mgabhi.
