レンが部員になり、ますます賑やかになるセブンスフレイム。しかし、それとは対照的にスバルの顔は暗い。スバルは自身の家族のことで苛立ちを募らせていた。高ぶる気持ちが爆発し、木を殴ってしまうスバル。偶然出くわしたフォースウィンドの部長・母嶋フワリに手当てをされる。自宅に戻ってもイライラが収まらず、気晴らしに商店街へ向かうスバル。すると、フワリが不良たちに囲まれていて……！？
Subaru challenges Hahajima, the Club President of Fourth Wind. Hahajima gives it her all for the sake of her club members, but Subaru seems like he's not having fun...
Subarus hat Eltern, die hohen Erwartungen an ihn stellen. Doch er würde sich wünschen, dass das nicht so ist, damit er frei sein kann. Könnte er dadurch den Spaß an Shadowverse verloren haben …?
On commence à parler de plus en plus, à l’académie Shadowverse, du club moribond qui cherche à sauver sa peau au détriment des autres. Si certains approuvent la démarche, d'autres sont choqués. Ils vont devoir s’y faire, parce que Seventh Flame se tourne déjà vers une nouvelle proie : Fourth Wind…
