"It's bad, it's 2 to 1. I wonder if I've become cowardly because I'm obsessed with this guy?" "Heffalump, that's from the front."
Kazuki is forced into a disadvantageous battle against Heffalump and Kou. However, Kazuki never gives up. For what you want to protect, for the world to be saved.
Takuma encontra Mimori, e ajuda ela a conseguir sua carta lendária. Mas isso será suficiente para vencer Seiya? Enquanto isso, Hiro se une a Kazuki e os dois seguem lutando, mas o poder de Ko e Zuo é muito alto! Conseguirão vencê-los e obter a última carta lendária?
Malgré l’ascendant que leur adversaire avait pris, Mimori et Takuma parviennent à le battre et à récupérer la carte légendaire des Sylvestres. Quant à la bataille très inégale qui opposait Kazuki à Zuo et Ko, le tandem de tricheurs, elle est quelque peu rééquilibrée par l’arrivée de Hiro.
Kazuki kämpft gegen zwei Personen gleichzeitig, doch dann kommt ihm Hiro zur Hilfe! Trotzdem stehen sie kurz davor von ihren Gegnern aufgefressen zu werden, bis es eine legendäre Wendung des Schicksals gibt!
