Valeria confesses to Prudencia that she is pregnant by Abelardo. Jerónimo tells Cristóbal that he has to prepare for a war if he wants to marry Aldonza and he assures him that he will defend his love with his life if necessary.
Valeria le confiesa a Prudencia que está embarazada de Abelardo. Jerónimo le dice a Cristóbal que se tiene que preparar para una guerra si quiere casarse con Aldonza y él le asegura que defenderá su amor con la vida si es necesario.
Valéria confessa a Prudência que está grávida de Abelardo. Jerônimo diz a Cristóvão que ele tem que se preparar para a guerra se quiser se casar com Aldonza e ele lhe garante que defenderá seu amor com sua vida se for necessário.