Um Clary vor Jonathan zu retten, geht Jace undercover. Am Institut suchen Isabelle, Simon und Luke einen Weg, um Clarys Verbindung zu Jonathan ein für alle Mal zu zerstören. Die Zeit rennt - kann Isabelle eine Lösung finden, bevor Jaces Tarnung auffliegt?
To try and save Clary from Jonathan, Jace goes undercover. Back at the Institute, Isabelle, Simon and Luke race to find a way to finally destroy Clary’s bond with Jonathan. With time running out, can Isabelle create the solution before Jace’s cover is blown?
Consumata dalla runa, Clary si reca con Jonathan in un nightclub dei Nascosti, dove i due sperano di ottenere la Stella del mattino. Izzy cerca di riforgiare Glorious.
Consumida por uma runa, Clary foge com Jonathan para um clube do submundo, onde eles esperam enconttar a Estrela da Manhã. Izzy tenta forjar a Gloriosa novamente.
Clary pod vlivem Párové runy prchá s Johnatanem do klubu podsvěťanů, kde, jak doufají, dostanou Ranní hvězdu. Izzy se snaží překovat meč Glorious.(
Consumido por la runa, Clary huye con Jonathan a un club del mundo subterráneo donde espera obtener la espada Estrella del Alba. Izzy trata de reforjar a Gloriosa.
Клэри и Джонатан оказываются в ловушке Руны близнецов. Они отправляются в клуб нижнемирян в надежде отыскать Денницу. Иззи пытается перековать Славного.
Clary zostaje poddana działaniu runy bliźniaczej i ucieka z Jonathanem do klubu w Podziemiu, by zdobyć Gwiazdę Poranną. Izzy próbuje przekuć Wspaniałego.
