Alina considers a proposed partnership that could help unite Ravka. With vengeance nearly his, Kaz moves the final pieces of his plan into place.
Alina sopesa una posible colaboración que podría contribuir a la unificación de Ravka. Kaz, con la venganza casi a su alcance, pone en marcha los últimos toques del plan.
Alina considera un'alleanza che potrebbe unire Ravka. Sempre più vicino alla vendetta, Kaz mette in atto l'ultima fase del suo piano.
Alina étudie une alliance qui pourrait l'aider à unifier Ravka. Kaz, dont la vengeance est sur le point d'être assouvie, lance les dernières phases de son plan.
Alina erwägt eine Partnerschaft zur Wiedervereinigung Ravkas. Kaz steht kurz davor, seinen Rachedurst zu stillen, und leitet die letzten Schritte seines Plans ein.
אלינה שוקלת שותפוּת אפשרית שעשויה לסייע באיחוד ראבקה. קאז מוציא לפועל את השלבים האחרונים בתוכניתו, והנקמה נמצאת במרחק נגיעה.
Alina egy partnerségi ajánlatot mérlegel, ami segíthet egyesíteni Ravkát. A bosszúra éhes Kaz a terve utolsó darabkáját is a helyére illeszti.
Семья Николая не готова к новостям о его помолвке с Алиной, и его брат следит за ней и Малом. Давид раскрывает планы Киригана, и Алине предстоит принять непростое решение. Женя отчаянно пытается сбежать, но остается запертой в клетке вместе с Багрой. На свадьбу Николая и Алины проникают темные силы.
Alina pondera uma parceria que pode ajuda a unir Ravka. Prestes a conseguir a sua vingança, Kaz coloca a última fase do seu plano em marcha.
Alina recebe uma proposta que poderia ajudá-la a unir Ravka. Cada vez mais perto de alcançar a vingança, Kaz mexe as últimas peças do jogo.
Alina överväger ett nytt samarbete som skulle kunna vara till Ravkas fördel. Med målet i sikte sätter Kaz sina slutgiltiga hämndplaner i verket.
Alina rozważa propozycję sojuszu, który mógłby się przyczynić do zjednoczenia Ravki. Kaz czuje już smak zemsty i wprowadza w życie ostatnią część swojego planu.
