Alina and Mal embark on a search for the second amplifier. Kaz hatches a scheme to lay waste to his nemesis. Kirigan seeks a cure for what ails him.
Alina y Mal emprenden la búsqueda del segundo amplificador. Kaz trama un plan para acabar con su némesis. Kirigan necesita una cura para su debilidad.
Alina e Mal vanno alla ricerca del secondo amplificatore. Kaz escogita un piano per annientare il suo nemico, mentre Kirigan cerca una cura per il suo male.
Alina et Mal partent à la recherche du deuxième amplificateur. Kaz élabore un plan pour anéantir son ennemi juré. Kirigan cherche un remède au mal dont il souffre.
Alina und Mal machen sich auf die Suche nach dem zweiten Kräftemehrer. Kaz schmiedet einen Plan, um seinen Todfeind zu vernichten. Kirigan sucht Heilung.
אלינה ומאל יוצאים לחפש את המגביר השני. קאז רוקם תוכנית שתהרוס את אויבו. קיריגן מחפש תרופה למכאוביו.
Alina és Mal a második erősítő felkutatására indul. Kaz tervet sző a nemezise elpusztítására. Kirigan orvosságot keres a gyengeségére.
Николай раздумывает о том, что делать с Алиной, и ей удается убедить его отправиться вместе с ней. Женя помогает Киригану избавиться от недуга, и вскоре он обращается за помощью к Владиму. Тем временем Каз собирается отомстить своему врагу.
Alina e Mal partem em busca do segundo amplificador. Enquanto Kaz congemina um esquema para aniquilar o seu inimigo, Kirigan procura uma cura para o seu mal.
Alina e Maly procuram o segundo amplificador. Kaz elabora um plano para derrotar o inimigo. Kirigan busca uma cura para seu sofrimento.
Alina och Mal ger sig ut på jakt efter den andra främjaren. Kaz kommer på hur han ska besegra sin fiende och Kirigan letar efter ett botemedel.
Alina i Mal rozpoczynają poszukiwania drugiego amplifikatora. Kaz opracowuje plan unicestwienia swojego wroga. Kirigan próbuje znaleźć lek na swą dolegliwość.
