Nate liegt nach der Schießerei schwer verletzt im Krankenhaus. Deswegen machen es sich Harlee und Woz zur Aufgabe, den Verantwortlichen dafür zu finden. Schnell kommen sie dahinter, dass es nur einer als Täter in Frage kommt. Währenddessen liegen Verco Fotos vor, die die Korruption des Teams beweisen sollen.
Harlee and Wozniak lead a manhunt for the gunmen who ambushed the crew and unearth the key to taking down Bianchi. The crew bands together against the threat of Verco who has finally obtained evidence of their corruption. Stahl, suspended from the FBI, goes rogue to complete his quest to link Harlee to Miguel's death.
Harlee et Wozniak se lancent dans une chasse à l'homme pour retrouver les tireurs qui ont ciblé leur équipe. Les deux policiers sont également déterminés à trouver la preuve qui leur permettra de faire plonger Bianchi. Alors que l'enquête interne se poursuit, les agents font bloc contre Verco, qui aurait de quoi étayer les accusations de corruption...
Nate viene operato d'urgenza. La paura di aver rischiato di perdere il figlio riavvicina Woz a Nate e Linda a Woz. Nel frattempo tutta la polizia di New York e' alla ricerca di chi ha sparato. Harlee segue una pista che la porta all'uomo incaricato da Bianchi di far sparire le tracce della sparatoria.
Harlee i Wozniak szukają zemsty.
Harlee y Wozniak lideran la caza de los hombres armados que emboscaron al equipo y descubrieron el modo de acabar con Bianchi. La unidad cierra filas contra la amenaza de Verco, que finalmente ha obtenido pruebas de su corrupción. Stahl, suspendido en el FBI, intentará por todos los medios vincular a Harlee con la muerte de Miguel.
Harlee ve Wozniak tuzağa düşürülmenin intikamını alır.
Harlee e Wozniak lideram uma caçada ao atirador que preparou uma emboscada para a equipe e tentam descobrir a chave para derrubar Bianchi.
