יום כיפור בפתח, ואלה ורפי מנסים לגשר על המשקעים ביניהם. דניאלה רוצה לעבור לגור עם אביה בבית החדש. יואל מגלה ששירה רוקמת תכניות גדולות.
