An American Girl in Paris (1)

Kurz vor der Abreise steht Big vor Carries Tür und erklärt, was er doch alles für Fehler gemacht habe. Carrie fertig ihn kurz ab, muss aber in Paris doch wieder an ihn denken, als sie merkt, dass sie dort ziemlich allein ist, zumal Alexandr wegen seiner Ausstellung kaum Zeit für sie hat...

Before leaving for Paris, Carrie runs into Big outside of her apartment, but she makes it clear to him that she wants him totally out of her life. Ms. Bradshaw then has one last dinner with Samantha, Charlotte and Miranda, and it's clear that the four women know that Carrie's absence will have a major impact on all of their lives.

Carrie jättää jäähyväiset New Yorkille ja nostaa jäähyväismaljan tyttöjen kanssa. Saapuessaan Pariisiin hän huomaa kuitenkin, että hukassa on muutakin kuin vain "Carrie"-koru.

Carrie va bientôt partir pour Paris. Elle décide d'inviter au restaurant Samantha, Charlotte et Miranda. Les quatre filles comprennent très vite que l'absence de Carrie va déstabiliser leurs relations... A Paris, l'excitation laisse vite la place au mal du pays. Accaparé par les préparations de son expo, Petrovsky a peu de temps à consacrer à la jeune femme...

A sorozat kétrészes befejező epizóddal búcsúzik a közönségtől, melynek első részében Carrie mielőtt elutazna Párizsba belebotlik Big-be a lakása előtt. Carrie azonban tisztázza vele, hogy azt akarja, hogy teljesen tűnjön el az életéből. Bradshaw kisasszony ezután utoljára vacsorázik együtt Samantha-val, Charlotte-tal és Miranda-val, és a négy nő tudja, hogy Carrie távolléte nagy hatással lesz mindegyikük életére.

Carrie incontra Big, ma gli dice che è finita per sempre; dice addio alle ragazze con una cena in cui tutte si commuovono, e poi lascia New York. Carrie si innamora all'istante di Parigi, ma col passare dei giorni si sente sola; la sua tristezza aumenta quando perde una collana che aveva comprato in compagnia delle amiche. Charlotte, a casa di Carrie per ritirare la posta, intercetta una telefonata di Big che le dice che andrà a Parigi a riprendere Carrie.

Antes de marcharse a París, Carrie se encuentra con Big delante de su apartamento y le pide que quiere que salga de su vida definitivamente. La ya señora Bradshaw celebra una última cena con Samantha, Charlotte y Miranda. La situación no deja lugar a dudas: las cuatro saben perfectamente que la ausencia de Carrie va a cambiar sus vidas.

Carrie diz um adeus "Big" a Nova Iorque e faz um brinde de despedida às raparigas, mas ao chegar a Paris descobre que perdeu mais do que o seu colar "Carrie".

Η Κάρι ετοιμάζεται να φύγει μόνιμα για το Παρίσι. Ο Μπιγκ εμφανίζεται ξαφνικά στο σπίτι της, αλλά του ξεκαθαρίζει ότι δεν τον θέλει πια στη ζωή της. Οι τέσσερις φίλες βγαίνουν για φαγητό και συνειδητοποιούν ότι με την απουσία της Κάρι η ζωή τους θα αλλάξει οριστικά. Η Κάρι, στο Παρίσι πια, ενθουσιάζεται με την πόλη, αλλά όχι και τόσο με την κακομαθημένη κόρη του Αλεξάντερ...