Cock a Doodle Do

Stik imod Mirandas råd, siger Carrie ja til at spise frokost med Mr Big, da han ringer og inviterer hende ud. Nogle transseksuelle prostituerede larmer så meget, at de forstyrrer Samanthas nattesøvn, og hun beslutter sig for at invitere dem til fest oppe på taget. Charlotte får morgenbesøg af Trey, der endelig er blevet parat til, at påtage sig nogle af de "ægteskabelige forpligtelser".

Samantha ist genervt. Jeden Abend stehen unter ihrem Fenster einige Transvestiten, die dort herumlärmen. Samantha sieht nicht ein sich das länger gefallen lassen zu müssen und geht in Angriffsposition. Doch dies bleibt nicht ohne Folgen. Auch Carries Schlaf wird gestört und zwar durch einige Hühner die auf einem Dach unter ihrem Fenster abgestellt wurden. Einzig Charlotte scheint derzeit Glück zu haben, denn Trey taucht bei ihr auf und möchte einen Neuanfang. Zwischen Carrie und Miranda kracht es gewaltig. Carrie steht im Moment vollkommen neben sich, vor allem da sich auch noch Mr. Big gemeldet hat. Er lädt sie zum Essen ein und unterbreitet ihr dort, dass er sich wieder eine Beziehung mit ihr wünscht. Eine schwierige Entscheidung für Carrie.

Mr. Big phones Carrie and invites her to lunch, which she accepts against Miranda's advice. Samantha's sleep is being disturbed by the noise made by some transsexual prostitutes, and she ends up inviting them in for a rooftop party with the other three friends. Charlotte receives an early-morning visit from Trey, who's finally ready for her. Miranda is feeling that her life is in a rut, and runs into Steve on a couple of occasions.

Onko kyse meistä? Samantha joutuu vastakkain meluisien transsukupuolisten kanssa, jotka harrastavat liiketoimintaa hänen korttelissaan. Miranda uskoo kiinalaisen noutoravintolan väen nauravan, koska hän tilaa joka ilta yksin ruokaa.

M. Big téléphone à Carrie pour l'inviter à dîner. Celle-ci accepte malgré les mises en garde de ses amies. Par ailleurs, le sommeil de Samantha est perturbé par le bruit des prostitués dans la rue ; elle finit par les inviter à une fête avec ses trois autres amies. Charlotte reçoit la visite de Trey très tôt le matin, et Miranda a l'impression que sa vie s'enlise dans la routine...

Carrie és Miranda meglátják Steve-et és Aidan-t kutyasétáltatás közben egy kávézónál. Elhatározzák, hogy nem kerülik a találkozást az ex-pasijaikkal. Később persze megbánják, amint hallanak az új barátnőkről. Carrie elmélázik, hátha nem minden a fiú hibájából történt annak idején? Mr. Big meglepetésszerűen felhívja Carrie-t és meghívja ebédre a Central Park legeldugottabb éttermébe, a Boathouse-ba. Carrie rögtön igent mond. Miranda szerint ez hülyeség, erre rendesen össze is vesznek. Az elrohanó Miranda egy kínai étteremben találkozik Steve-el, aki lecsillapítja aggályos gondolatait az idő múlásával kapcsolatban. Charlotte régi-új lánylakásában fogadja az új erőre kapott Trey-t. Szexi délutánjuk utáni beszélgetésük azonban nem oldja meg házastársi gondjaikat. Carrie és Mr. Big a randin belezuhannak a park tavába. A férfihez mennek rendbe rakni magukat, de Carrie inkább mégis eltávozik.

Carrie e Big si incontrano per la prima volta dopo la fine del matrimonio di Big; quando Carrie lo dice a Miranda, le due hanno il loro primo vero litigio. Samantha ha problemi con le prostitute transessuali che lavorano nel suo quartiere, mentre Charlotte dorme con Trey per la prima volta dopo la separazione.

Mr. Big llama a Carrie y la invita a comer, lo que ella acepta a pesar del consejo de Miranda. El sueño de Samantha es interrumpido por el ruido hecho por unas prostitutas transexuales y al final las acaba invitando a una fiesta con las otras tres amigas. Charlotte recibe una visita de Trey, quien está al final preparado para ella. Miranda siente que la vida no tiene sentido y acaba un par de veces con Steve.

Seremos nós? Samantha e Carrie conquistam vizinhos bisbilhoteiros: Samantha enfrenta os transexuais que "negoceiam" no seu quarteirão e Miranda crê que a senhora do take-away chinês se ri dela por pedir comida só para si todas as noites.

Je li problem u nama? Samantha i Carrie nadvladavaju opasnosti glasnih susjeda: Samantha se suočava s transseksualcima koji “posluju” u njezinoj ulici, a Miranda je uvjerena da joj se žena iz kineskog restorana smije jer svaku večer naručuje hranu sama.

Ο Μίστερ Μπιγκ τηλεφωνεί στη Κάρι, την καλεί σε γεύμα και αυτή αποδέχεται παρά τις αντιρρήσεις της Μιράντας. Ο ύπνος της Σαμάνθας διακόπτεται από τον θόρυβο που κάνουν στο δρόμο μερικές τρανσέξουαλ, αλλά στο τέλος τις καλεί για roof πάρτι. Η Σαρλότ δέχεται πρωινή επίσκεψη από τον Τρέι, ο οποίος φαίνεται να έχει ξεπεράσει τα πρόβλήματά του. Η Μιράντα αισθάνεται ότι η ζωή της βρίσκεται σε τέλμα και συνεχώς πέφτει τυχαία πάνω στον Στιβ...