Mark contemplates the meaning of a message.
O Mark externo contempla o significado de uma mensagem. A Lumon lida com as
consequências da Contingência Extraordinária.
Dışsal Mark bir mesajın anlamını düşünür. Lumon, Beklenmedik Durum Mesaisi'nin sonuçlarıyla boğuşur.
L'exter de Mark tente de déchiffrer un message pendant que Lumon essuie les conséquences du programme d'astreinte externe.
L'Esterno di Mark riflette sul significato di un messaggio. La Lumon affronta le conseguenze del risveglio straordinario.
Outie Mark zerbricht sich den Kopf über die Bedeutung einer Nachricht. Lumon setzt sich mit den Auswirkungen des Überstundenkontigents auseinander.
Ulko-Mark pohtii viestin merkitystä. Lumon kamppailee hätäylityön vaikutusten kanssa.
El fueri de Mark se plantea el significado de un mensaje. Lumon se enfrenta a las consecuencias de la Contingencia de Horas Extra.
Сэт Милчик увольняет Дилана и Ирвинга, в то время как Кобэл получает предложение о повышении, но ее больше интересует возвращение на старую работу. Хелли записывает видео, извиняясь за свое поведение на празднике. Тем временем Марк возвращается домой и расспрашивает Хармони о Джемме.
A kinti Mark egy üzenet jelentésén tűnődik. A Lumon a túlóraeshetőség utóhatásaival küszködik.
Mark zastaniawia się nad znaczeniem pewnej wiadomości.
Markův venkař přemýšlí nad významem vzkazu. Lumon se potýká s krizí způsobenou nepředvídaným přesčasem.
