Ohne Sterne gäbe es kein Leben. Denn die Menschen und sämtliche Lebensformen auf dem Planeten Erde – von Bakterien in den höchsten Schichten der Atmosphäre bis hin zu den Geschöpfen der Meerestiefen – sind abhängig von dem ihnen am nächsten stehenden Stern, der Sonne. Ein großer Teil der Materie, aus der das uns bekannte Universum besteht, wurde von Sternen geschaffen und wird durch ihre Schwerkraft in Bewegung gebracht und gehalten. Die Erde und sogar der Mensch bestehen aus Sternenstaub, der in den thermonuklearen Hochöfen der leuchtenden Sterne entstand.
Teil 1 umfasst:
Kapitel 1 - A star is born (Ein Stern wird geboren)
Kapitel 2 - Adulthood (Erwachsensein)
Kapitel 3 - Red giants (Rote Riesen)
Modern astronomy has revealed that stars experience a life-cycle, which begins with birth in a cloud of hydrogen, and ends as the star becomes a burnt out cinder called a White Dwarf.
La naissance d'une étoile mobilise des forces colossales. Tout commence dans d’immenses nuages de gaz et de poussière, sombres et froids : les nébuleuses. Alimentées par la fusion nucléaire, les étoiles brûlent de l’hydrogène et le transforment en hélium, libérant une prodigieuse quantité de lumière et de chaleur. La première partie de ce programme s’intéresse plus particulièrement au soleil, brillant depuis cinq milliards d’années, et soumis à une lutte incessante entre la fusion nucléaire et la gravité.
Esta es la historia épica de las estrellas, y cómo descubrir su historia ha transformado nuestra propia comprensión del universo. Una vez pensamos que el sol y las estrellas eran dioses y gigantes. Ahora sabemos, de alguna manera, nuestros instintos tenían razón. Las estrellas tienen todos sus propios personajes, historias y papel en el cosmos. No menos importante, jugaron un papel vital en la creación de nosotros. Hay gigantes rojos hinchados, viejos, capaces de engullir planetas en su órbita; muertes explosivas - supernovas - que forjan los pilares de la vida; y agujeros negros, las lápidas estelares más misteriosas. Y, por supuesto, las estrellas en su mejor momento, como nuestro propio sol. Los principales astrónomos revelan cómo el drama más grandioso de esta noche es el que juega sobre nuestras cabezas.
