Nils, Samson und Finchen wollen den Gemüseladen tapezieren, als Hase Hugo der Tapeten-Vertreter vorbeikommt. Er ist allerdings keine große Hilfe, sondern richtet nur Chaos an. Außerdem wollen Sheriff Ernie und Hilfssheriff Bert im Land der Träume versuchen, die Kuh Klara am Verlassen der Hufeisenschlucht zu hindern, da Milchmangel herrscht. Ernie und Bert wollen sie und ihren Tanzpartner Billy den Bullen zum Bleiben überreden. Um einen Elefanten zu fotografieren, macht Grobi eine Expedition in den Dschungel. Während er erklärt, wie ein Elefant aussieht, steht der die ganze Zeit hinter ihm, ohne dass Grobi ihn bemerkt. Am Ende macht der Elefant ein Foto von Grobi.