The Turners attend a block party on Spruce Street. Leanne finally feels comfortable outside of the house, but she finds herself in danger.
משפחת טרנר משתתפת במסיבת רחוב ברחוב ספרוס. ליאן מרגישה בטוחה מספיק לצאת מהבית, אבל היא מוצאת את עצמה בסכנה.
Os Turners vão a uma festa de bairro na Rua Spruce. Leanne sente-se finalmente confortável fora de casa, mas dá por ela em perigo.
Los turner asisten a una fiesta del barrio en Spruce Street. Leanne por fin se siente cómoda fuera de casa, pero se encuentra en peligro.
Les Turner assistent à une fête de quartier dans leur rue. Leanne se sent enfin à l'aise hors de la maison, mais elle est confrontée au danger.
Die Turners besuchen ein Straßenfest auf der Spruce Street. Leanne fühlt sich außerhalb des Hauses endlich wohl, doch sie gerät in Gefahr.
I Turner partecipano ad una festa di quartiere in Spruce Street. Leanne si sente finalmente a suo agio fuori casa, ma si trova in pericolo.
터너 가족은 스프루스가의 동네 파티에 참석한다. 리앤은 마침내 집 밖에 나가는 게 편해지지만 위험에 처한다.
Os Turners vão a uma festa na rua Spruce. Leanne finalmente se sente à vontade fora da casa, mas ela percebe estar correndo perigo.
Turners deltar i en kvartersfest på Spruce Street. Äntligen känner sig Leanne trygg utanför huset, men hon finner sig utsatt för fara.
Тернеры отправляются на благотворительную вечеринку, где Дороти, игнорируя предупреждение Джулиана, берет младенца Джерико на его первые в жизни съемки. Лиэнн впервые чувствует себя спокойно вне дома и даже танцует с Тоби, но в итоге оказывается в опасности.
De Turners gaan naar een buurtfeestje op Spruce Street. Leanne durft eindelijk het huis uit, maar blijkt dan gevaar te lopen.
