Joel le plantea a su madre su deseo de adelantar un año la operación de mastectomía a la que quiere someterse. Bruna, una chica muy alternativa y atractiva, se incorpora a la clase a mitad de curso. Joel sigue enamorado de Ona, pero ella lleva meses dejándole claro que solo quiere que sean amigos, así que cuando Bruna le entra abiertamente, Joel se siente halagado y seducido por ella al instante. Esto despierta los celos de Ona, que por primera vez desde que lo dejaron ve que puede perder definitivamente a Joel, del que sigue enamorada, aunque su bloqueo personal le impida decírselo. Además, Ona sospecha que “la nueva” ha sido la otra persona que ha presentado una propuesta argumental para una obra que representarán a final de curso y teme que Carmen no escoja la suya. Por su lado, Laia parece desmotivada con las clases de teatro y Álex, aunque está felizmente enamorado de Ricky, sufre por haber perdido a Víctor como amigo, después de que éste descubriera que era gay hace unos meses.