O episódio de estreia de Separação?! já começa com Karin (Debora Bloch) irritada porque Agnaldo (Vladimir Brichta) mastiga fazendo barulho. Ele retruca e diz que o dedão do pé da esposa é muito feio. No mesmo episódio, Agnaldo chega atrasado ao trabalho porque pegou uma carona com sua mulher, e ela bateu com o carro. Na corretora de seguros em que trabalha, ele faz um discurso acalorado sobre a burrice das mulheres. Só depois percebe a presença do novo chefe, ou melhor, da nova chefe, Anete (Rita Elmôr). A essa altura, o estrago já estava feito.
No episódio Cadê Minhas Toalhas?, Karin e Agnaldo encontram uma justificativa para as discussões e a troca de ofensas que permeiam o dia a dia do casal: a deturpação das palavras. Sempre alegando que Karin distorce o que ele diz, Agnaldo perde a paciência na hora de discutir. Situações simples e aparentemente inofensivas, como o espaço apertado para se movimentar dentro do apartamento, acabam se tornando motivo para que o casal inicie disputas a fim de descobrir qual dos dois faz as acusações mais bem fundamentadas e dá as melhores respostas em relação ao comportamento do outro. Já experiente por ter vivenciado três separações, Cinira aconselha Karin a colocar o marido para fora de casa, e, então, pesar os prós e contras antes de decidir pela ruptura do relacionamento.