마침내 인질극을 둘러싼 잔인한 진실을 마주한 수호는 어제의 적이었던 이강무와 손을 잡고 청야를 제압한다.
수호와 영로는 굳게 닫혔던 마음의 문을 열고 서로를 위로하는 가운데, 청야는 수호를 제압할 기회를 호시탐탐 노리는데..
Finally facing the cruel truth surrounding the hostage crisis, Soo-ho joins hands with his enemy Kang-moo and suppresses Cheong-ya.
Finalmente enfrentando a cruel verdade em torno da crise dos reféns, Soo-ho dá as mãos ao seu inimigo Kang-moo e suprime Cheong-ya.
Ao descobrir a verdade sobre a crise de reféns, Soo-ho une esforços com Gang-mu contra Cheong-ya.
Quand la vérité cruelle qui entoure la crise des otages est révélée, Soo-ho s'allie à Gang-mu contre Cheong-ya et se rapproche de Yeong-ro. Mais Cheong-ya cherche un moyen de reprendre le dessus.
Als er die Wahrheit hinter dem Geiseldrama erkennt, verbündet sich Suho mit Gangmu gegen Cheongya.
