Ein dunkler Schatten legt sich über Nomis Schicksal. Derweil werden die Verbindungen der übrigen Erwachten stärker – und auch gefährlicher.
Nomi's fortunes take a dark turn, while the rest of the Sensates' connections become stronger and more dangerous.
Nomin kohtalo saa synkän käänteen. Sensaatin yhteydet vahvistuvat – ja tulevat vaarallisemmiksi.
La situation de Nomi s'aggrave sérieusement, tandis que les liens entre les autres sensitifs se resserrent, devenant de ce fait plus dangereux.
La sorte di Nomi prende una brutta piega, mentre il legame tra gli altri Sensate diventa più intenso e pericoloso.
Nomi's geluk neemt een duistere wending, terwijl de banden tussen de rest van de Sensibile juist sterker worden... en gevaarlijker.
A sorte de Nomi cai por terra. As visões telepáticas dos outros sensate se tornam cada vez mais violentas e perigosas.
Судьба Номи принимает мрачный оборот, в то время как остальные связи сенсейтов становятся все более сильными и опасными.
La suerte de Nomi parece acabarse; por otro lado, las conexiones del resto de los "sensate" son cada vez más sólidas y peligrosas.
娜咪的命運轉向晦暗，而超感者其他人之間的連結變得越來越強，也更危險。
행운의 여신은 노미에게서 등을 돌리고, 다른 센세이트들의 유대감은 더욱 견고해지지만 더불어 상황도 더욱 위험해진다.
Nomi momentálně prožívá své šťastné období, tedy do okamžiku, kdy se jí celý život převrátí naruby. Ostatní Cititelé se stávají silnější a nebezpečnější.
A sorte de Nomi cai por terra. As visões telepáticas dos outros sensates se tornam cada vez mais violentas e perigosas.
