花岡まことは、後輩の蒼井咲から告白を受ける。そこで、まことは自身がセーラー服と長髪のウィッグを着用しているだけで実は男子であるということを明かす。しかし、その後も後輩の咲はまことについてくる。後に、まことに対して特別な感情を抱いているまことの幼馴染・大我竜二(りゅーじ)を加えた3人の間で淡い恋心が揺れ動く。
Aliases
- Senpai wa Otokonoko
- おとこのこが後輩に告白される話
- Otokonoko ga Kōhai ni Kokuhaku Sareru Hanashi
- Otokonoko ga Kouhai ni Kokuhaku Sareru Hanashi
For Makoto Hanaoka, life’s about to get more complicated. Saki Aoi, a lively girl with loads of confidence, confesses her love for Makoto one day. When he fails to reciprocate, Saki declares she will be his first love! She shares her goal with a mutual friend, Ryuji Taiga, who also confesses his crush on Makoto. Stuck in a love triangle, Makoto must find a way to make it work and have fun.
Aliases
- This Is Him (Can't Be Anyone Else)
- My Crossdressing Senpai
- This Is Him
- Senpai Is a Boy
Aoi, une élève de seconde, a eu le coup de coeur pour Makoto, une fille de 1ère super jolie. Mais quand Aoi prend son courage à deux mains pour se déclarer, Makoto lui fait une révélation inattendue... En réalité, c'est un garçon qui se déguise en fille !
Aliases
- My Crossdressing crush
- Senpai wa Otokonoko
尽管是男生,但喜欢可爱的东西,且以女生身份过着高中生活的“伪娘”花冈真琴。
某天放学后,真琴被学妹苍井咲告白了。于是真琴向她坦白自己其实是男生,并拒绝了她的告白。然而,出乎真琴意料的是,咲不仅没有放弃,反而情绪高涨地表示“既能享受男生和女生两种身份的前辈,太好了!”更直言道“我会成为前辈的初恋!”
喜欢可爱东西的真琴;
对真琴充满恋情,活力十足的后辈咲;
一直在近处默默守护真琴的青梅竹马龙二。
三人之间关于恋爱、友情与成长的故事由此开始。
Aliases
「花岡真琴」是不顧母親反對而作女性裝扮的男高中生,學妹「蒼井咲」喜歡真琴並向其告白,以為同為女生的真琴會介意女生間的愛情,遭拒後才知原來真琴是男生。然而咲沒有放棄,依然積極追求真琴,並在這期間與真琴的青梅竹馬「大我龍二」相識,甚至發覺龍二疑似喜歡真琴...?於是,三人形成了三角關係,一段特殊的情感也在三個人之間蕩漾開來!
Aliases
Makoto Hanaoka è uno studente del secondo anno delle superiori che, nonostante la disapprovazione di sua madre, si veste come una ragazza. Un giorno, Makoto riceve una confessione da parte una studentessa del primo anno di nome Saki Aoi, che lo aveva scambiato per una ragazza. Tuttavia, anche dopo aver chiarito il malinteso, Saki rimane interessata al suo senpai. Tra l'aperta ed energetica Saki ed il suo amico d'infanzia Ryuji, il mondo di Makoto diventa più leggero, dandogli la forza di seguire i suoi interessi e sopportare il peso delle aspettative riposte su di lui.
Aliases
Makoto Hanaoka recibe una confesión de su colega menor, Emi Aoi. Allí, Makoto revela que en realidad es un niño, aunque sólo viste un traje de marinero y una peluca larga. Sin embargo, su junior Saki continúa siguiendo a Makoto. Más tarde, se suma el amigo de la infancia de Makoto, Ryuji Oga, que tiene sentimientos especiales por Makoto, y un leve romance oscila entre los tres.
하나오카 마코토는 귀여운 것을 아주 좋아하는 남자 아이.
어느 날, 마코토는 자신을 여자라고 착각하고 있는
여자 후배 사키에게 고백을 받는다.
거기에서 마코토는
자신이 남자인 것을 밝히지만 사키는 포기하지 않는다.
그 후에 마코토에 대해 특별한 감정을 품고 있는
류지와 3명 사이에서의 아련한 감정이 생겨난다.
Para Makoto Hanaoka, a vida está prestes a ficar mais complicada. Saki Aoi, uma garota animada com muita confiança, confessa seu amor por Makoto um dia. Quando ele não retribui, Saki declara que ela será seu primeiro amor! Ela compartilha seu objetivo com um amigo em comum, Ryuji Taiga, que também confessa sua paixão por Makoto. Preso em um triângulo amoroso, Makoto deve encontrar uma maneira de fazer isso funcionar e se divertir.
Kann wahre Liebe tatsächlich alle Hürden überwinden? Oberschülerin Saki sammelt all ihren Mut und gesteht Makoto ihre Gefühle. Statt ihre Gefühle zu erwidern, offenbart Makoto ihr ein unerwartetes Geheimnis – das scheint Saki nicht zu stören, da sie bereits Hals über Kopf verliebt ist. Nach dieser Abfuhr bittet sie Makotos Jugendfreund Ryuji um Rat. Ein Liebesdreieck entwickelt sich, als Ryuji realisiert, dass auch er möglicherweise Gefühle für Makoto hegt.
日本語
English
français
大陆简体
臺灣國語
italiano
español
한국어
Português - Brasil
Deutsch