Als die Firmenkollegin voller Trauer im Laden verweilt, kommt ihr Kollege zurück, um sie abzuholen. Dadurch ist ihre Chance gekommen, ihr Vorhaben in die Tat umzusetzen …
Douki-kun comes back to the restaurant and sees that Douki-chan has fallen asleep. He helps her get home, and then...?
Les journées de travail continuent pour nos deux protagonistes, c'est alors qu'ils se retrouvent seuls dans un ascenseur qui tombe alors en panne ! L'attente risque d'être longue...
Los días de trabajo continúan para nuestros dos protagonistas, cuando se encuentran solos en un ascensor que se avería y queda atrapado. La espera podría ser larga...
