The next day the girls try to act naturally and keep up appearances, but soon reports of Valenzuela’s disappearance appear on the news. Elena receives a tape.
No dia seguinte, elas tentam manter as aparências em relação ao que houve com Valenzuela, mas as notícias sobre o desaparecimento começam a se espalhar. Elena recebe uma fita.
Al día siguiente intentan mantener las apariencias de lo ocurrido con Valenzuela, pero en las noticias se comienza a hablar de la desaparición.
Kızlar görünüşe ayak uydurmaya çalışırlar; gece olaylarına karışan herkes tarafından doğrulanan versiyona bağlı kalırlar. Hidalgos şüpheli hale gelir.
Am nächsten Tag versuchen die Mädchen, sich natürlich zu verhalten und den Schein zu wahren, aber bald erscheinen Berichte über Valenzuelas Verschwinden in den Nachrichten. Elena erhält eine Kassette.
